Posts tagged evenementiel yachting
Régates Royalesl-Throphée Panerai

Alors qu'il a fêté ses 150 ans l'an dernier, le Yacht Club de Cannes accueillera, dans les premiers jours de l'automne, les plus beau Yachts Classiques, Voiliers de tradition et Dragon qui régaterons dans une des plus belles baies du monde, la bais de Cannes, un événement à ne rater sous aucun prétexte. Du 9 au 23 septembre « Voiliers d'exceptions, pures merveilles du yachting international, marins de renoms, anonymes, passionnés se retrouvent encore à Cannes pour faire de cet événement une semaine de rêve. Toutes ces merveilles du siècles dernier, du plus petit "Dainty" au plus grand "Cambria" défileront majestueusement au large des îles de Lerins. Plus de cent unités sont attendues pour cette 33ème édition des Régates Royales-Trophée Panerai. Ils sont déjà prêts et attendent avec impatience de faire leur" show": Monbeam III, Monbean IV, Tuiga, Mariska, Mariquita, Eilean, Rowdy... L'association WWF (World Wildlife Fund) sera présente afin de sensibiliser le public et les équipages aux enjeux environnementaux. Son bateau ambassadeur WWF Colombus sera amarré dans le port de Cannes pour la troisième année. Les programmes menés par la WWF seront présenté sur le stand de l'association dans le village.

En cette rentrée 2011, les Régates Royales restent l'un des événements marquant de la Voile sur la Côte d'Azur.

www.regatesroyales.com

 

evenementiel regates royales

While it celebrated its 150 years last year, the Yacht Club of Cannes will welcome, in the first days of the autumn, the most beautiful Classic Yachts, Sailboats of tradition and Dragon who will show in one of the most beautiful bays of the world, the bay of Cannes, an unmissable event. From 9 till 23 September " Sailboats of exceptions, pure marvels of the international yachting, the renown sailors, the unknown persons, the passionate persons still meet in Cannes to make of this event one dream week. All these marvels of centuries, from the smallest "Dainty" to the biggest " Cambria " will parade majestically off the islands of Lerins. More than hundred units are expected for this 33rd Royal edition of the Regatta Royal Paneira Trophy. They are already ready and look forward to making their "show": Monbeam III, Monbean IV, Tuiga, Mariska, Mariquita, Eilean, Rowdy.... The WWF association (World Wildlife Fund) will be present to make the public and the crews aware in the environmental stakes. Its boat ambassador WWF Colombus will be moored in the port of Cannes for the third year. The programs led by WWF will be presented on the stand of the association in the village.

In this comeback 2011, Regatta Royal remain one of the events standing out with the Sail on Côte d'Azur.

www.regatesroyales.com

Festival de la plaisance de Cannes : un événement riche en couleurs

Premier salon à flot d’Europe, le Festival de la plaisance de Cannes est un événement unique qui propose au grand public de découvrir en avant-première les plus beaux joyaux de la mer. Propriétaires et acheteurs internationaux se retrouvent dans une ambiance magique où se côtoient les unités neuves au Vieux Port et de deuxième main au Port Pierre Canto, pour le plus grand plaisir des passionnés. Cet événement hors du commun se tiendra à Cannes du 6 au 11 septembre 2011 pour le 34e édition. Un lieu de prédilection où glamour et luxe se donnent rendez-vous. Avec 80 000 m² d'exposition à terre et à flots, et plus de 500 bateaux exposés, le Festival de la plaisance de Cannes est sans doute l'un des plus prestigieux au monde. L'évènement attire plus de 54 000 visiteurs, venus des quatre coins de la planète, pour découvrir près de 200 nouveautés internationales, présenté en avant-première mondiale. Pour cette édition, le Salon plus que jamais se veut être la vitrine de la plaisance et de la grande plaisance avec des unités toujours à l'honneur de 20 à 50 mètres et plus de 450 bateaux prévus à flots.  À l'occasion de cette manifestation, les grands chantiers  présenteront devant un public averti leurs nouveautés. Les exposants et visiteurs se croiseront lors de cocktails, soirées de gala, soirées de présentation et autre opérations de Relations Publiques.

evenementiel yachting cannes

First show with stream of Europe, the Festival of the sailing of Cannes is a unique event which suggests in the general public discovering in preview the most beautiful jewels of the sea. Owners and international buyers meet in a magic atmosphere where mix the new units in the Old harbor and of the second hand in the Port Pierre Canto, for the biggest pleasure of the passionate persons. This outstanding event will be held in Cannes from 6 till 11 September 2011 for 34th edition. A hangout where glamour and luxury make an appointment. With 80 000 m ² of exhibition on the ground and in streams, and more than 500 exposed boats, the Festival of the sailing of Cannes is doubtless one of the most prestigious to the world. The event attracts more than 54 000 visitors, come from four corners of the planet, to discover 200 international novelties, presented preview world. For this edition  the Show more than ever wants to be the shop window of the sailing and  the big sailing with units always in honour of 20 in 50 meters and more of 450 boats planned in streams. On the occasion of this demonstration, the big construction sites will present in front of a warned public their novelties. The exhibitors and the visitors will cross themselves during cocktails parties, gala evenings, evenings of presentation and the other one operations of Public relations.

www.salonnautiquecannes.com